Project Description

Trauma Informed Oregon cree en el poder curativo de contar historias propias, y creemos que este poder es aún más crítico para los padres y las familias que crían a sus hijos durante la pandemia de COVID-19.

Estamos muy agradecidos por la oportunidad de tener estas conversaciones con padres, cuidadores y proveedores para aprender más sobre cómo las familias están navegando por estas experiencias únicas y complejas de criar niños durante la pandemia, a través de una perspectiva informada sobre el trauma. Cada una de estas discusiones se basó en la colaboración con los proveedores y se centró en el intercambio que ofrecía cada miembro de la familia. Nos sentimos honrados de ser parte de este proyecto y aprendimos mucho de la sabiduría que cada persona aportó a esta colaboración.

Esperamos que disfrutes de estos vídeos y del sentido de conexión, pertenencia y cuidado que fue diseñado para aquellos que participaron y aquellos viendo, desde dondequiera que se encuentren.

Este video fue creado en colaboración con los proveedores de padres Mayra Polanco y Lucy Beltran y tres padres de OCDC. Mayra Polanco, nacío en Los Ángeles California, y sus padres nacieron en Colima, México. Ha trabajado en Oregon Child Development Coalition durante 11 años y ha tenido varios puestos, pero actualmente es Asistente de Envolvimiento de Padres. Actualmente apoya al consejo de políticas del estado, apoya todas las actividades de padres y capacitaciones en OCDC, el Comité de Equidad y el Comité de Participación Comunitaria de Padres y Familias. También ha tenido el placer de presentar a nivel nacional a todos los padres migrantes y de temporada y en las conferencias de Head Start. Esta posición ha cumplido su pasión por apoyar y aprender de sus comunidades, ya que hay mucho trabajo por hacer. OCDC sabe que se necesita un pueblo para criar a un niño.

 Lucy Beltran, Entrenadora y Educadora de Padres Regional/Oregon Child Development Coalition. Nacida en la Ciudad de México, lleva viviendo en Oregón 25 años, y ha trabajado como educadora de padres por 20 años atendiendo a la comunidad latina, recientemente recibió un certificado en Tanatología. En OCDC, se ha desarrollado como facilitadora regional y entrenadora del currículo Abriendo Puertas, ha presentado talleres en conferencias Nacionales e Internacionales para Head Start y otras organizaciones.

¡Un gran agradecimiento a Mayra, Lucy, Victoria, Trinidad y Jenny por darle vida a esta discusión!

 

Recursos adicionales para las familias que están navegando la pandemia

Los recursos con un (*) están disponibles en español:

 

*Trauma Informed Oregon, Respuesta de la comunidad

Más recursos de TIO sobre COVID-19, incluyendo recursos sobre la crianza de los hijos y recursos para padres.

Ver Recursos de aprendizaje emocional social (Google doc) >

Ver El Autocuidado (PDF) >

Ver Salud emocional gratitud general (PDF) >

Ver Las 6 Rs para manejar es Estrés (PDF) >

Ver Objetivos para fortalecer mi salud emocional (PDF) >

 

*Líneas de Crisis del Condado Local

Encuentre servicios de crisis en su área. (Se puede traducir la página a español, la opción se encuentra en la parte inferior y derecha de la página.)

Ver recursos (fuera del sitio) >

 

“Recursos de COVID que toman la raza en serio”

“Los impactos de la crisis están perjudicando a las comunidades de color, incluyendo los niños, más… encuentra recursos útiles que centran las necesidades de personas Negras, Indígenas y Personas de Color y otras comunidades racializadas que han sido afectadas por la crisis de covid-19.”

Ver recursos (fuera del sitio) >

 

*Un tiempo para las familias

Únase a una discusión semanal directamente con representantes de la Autoridad de Salud de Oregon para defender y recibir apoyo sobre salud mental y servicios relacionados para niños y jóvenes. (Se puede traducir la página a español, la opción se encuentra en la parte inferior y derecha de la página.)

Ver recursos (fuera del sitio) >

 

*Reach Out Oregon

Recurso de apoyo para padres y cuidadores que crían niños con necesidades complejas.

Ver recursos (fuera del sitio) >

 

*Child Mind Institute

Recursos de COVID-19 para familias.

Ver recursos (fuera del sitio) >

 

*Oregon Parenting Education Collaborative

Recursos de crianza basados en Oregón, incluyendo recursos relacionados con la pandemia COVID-19. (Algunos recursos en Español)

Ver recursos (fuera del sitio) >

 

Black Resilience Fund

“Black Resilience Fund es un fondo de emergencia dedicado a la curacion y resiliencia que proporciona recursos inmediatos a los habitantes Negros de Portland.”

Ver recursos (fuera del sitio) >